The germania, written about the same time as the agricola, is a description of the lands, manners and customs of the german people and the individual germanic tribes, as they were understood by the roman empire. The surviving parts of his two major worksthe annals and the historiesreport about the reigns of the roman emperors tiberius, claudius, nero, galba, otho, vitellius, and vespasian works. With a revised text, english notes, and map by cornelius tacitus. Freedom and the consulship were established by lucius brutus. Introduction tacitus held the consulship under nerva in the year 97. These descendants of modern germans proved peculiar in that they adopted many qualities typical of barbaric cultures, yet. Please read our short guide how to send a book to kindle. Otherwise, i think this is a good complete translation of the works of tacitus. The germany and the agricola of tacitus the oxford translation revised, with notes author. The germania, written by the roman historian tacitus around 98 ce and originally entitled.
The project gutenberg ebook of the histories, by tacitus. Book 6 ends with the death of tiberius and books 712 presumably covered the reigns of caligula and claudius. Wikipedia article, commons category, wikidata item the germania, written by the roman historian tacitus around 98 ce and originally entitled on the origin and situation of the germanic peoples latin. Tacitus is generally favourable towards the legal, moral and religious codes of the people he is describing, but is equally ready to. Full text of tacitus, the agricola and germania internet archive. These are presented here with minor corrections and adjustment of paragraph numbering in a few cases so that the english and latin match up. Germania during the first and the second centuries, outside the borders of the roman empire, and occupying the area of central europe of what is today germany, lived the tribes of the germanic people. Saviles tacitus was followed in 1598 by greenways translation of the annales and germania, printed by edmund bollifant, who in the same year produced the first latin edition of livys ab urbe condita to appear from an english press. This is a digital copy of a book that was preserved for. The remaining books cover the reign of nero, perhaps until his death in june 68. Then comes the text and translation of the germania.
He wrote at least 16 books, but books 710 and parts of books 5, 6, 11 and 16 are missing. I quote here hutton on style and language in germania. Translated by alfred john church and william jackson brodribb. Rives provides a good introduction, setting the germania in the context of roman ethnological writings of the same period and traces the history of the text from its rediscovery in the renaissance period down to modern times. Elsewhere ocean girds it, embracing broad peninsulas and islands of unexplored extent, where certain tribes and kingdoms are newly known to us, revealed by war.
Tacitus was a politician writing about one of romes fiercest and worst enemies, said krebs, so his ethnography is given within the framework of roman political discourse. The annals was tacitus final work, covering the period from the death of augustus caesar in the year 14. Titus vespasian had been sent from judaea by his father while galba still lived, and alleged as a reason for his journey the homage due to the emperor. The agricola of tacitus, the biography of the most famous governor of roman. I found the translation accessible and quite readable, and the character of the author came across very well. The germania begins with a description of the lands, laws, and customs of the germanic people chapters 127. The annals has been divided into the following sections. Germania tacitus, an important roman historian, wrote the most detailed early description of the germans at then end of the first century ce. Roman historian and aristocrat cornelius tacitus c. Tacitus, full text with parallel latin and english at. You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at. In doing so, be warned, he was commenting on the rome of his own time, as much as on the german themselves chapter 1 geography of germany. For more than seventy years, penguin has been the leading publisher of classic literature in the english speaking world. Project gutenbergs the germany and the agricola of tacitus, by tacitus this ebook is for the use.
He has also published a translation, with introduction and commentary, of tacitus germania 1999 and, for penguin classics, has revised robert graves translation. A translation of the agricola appeared anonymously in 1885 from the press of. He lived in what has been called the silver age of latin literature, and is known for the brevity and compactness of his latin prose, as well as for his penetrating. Historiae histories, which tacitus wrote before annales, treats the period from neros death in a. Though the germania was an ethnographic study, it is unlikely, according to krebs, that tacitus saw the. Germania fits squarely within the tradition established by authors from herodotus to julius caesar. This agricola then began to defend with a line of forts, and, as all the country to the south was now occupied, the enemy were pushed into what might be called another island. An online book about this author is available, as is a wikipedia article tacitus, cornelius. Book i 150k book ii 142k book iii 126k book iv 6k book v 22k book vi 101k book xi. The electronic text of their translation of annals and history, as well as the latin etext of all of tacitus, were already available. The british troops, for the greater display of their numbers, and more. The power of the decemvirs did not last beyond two years, nor was the consular jurisdiction of the military tribunes of long duration. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
Pdf of public domain loeb edition in latin and english. Agricola and germania by tacitus in djvu, fb2, txt download ebook. The transmission of the text to the present day, and certain adventures and tensions surrounding it, make for an interesting story. The various peoples of germany are separated from the. All pictures are from wikimedia commons, unless otherwise annotated. This book is available for free download in a number of formats including epub, pdf, azw, mobi and more. Germania cornelius tacitus the earliest beginnings and the land of the germans. Tacitus on germany, translated by thomas gordon free ebook. Book i 150k book ii 142k book iii 126k book iv 6k book v 22k book vi 101k book xi 69k book xii 106k book xiii 107k. Ancient text has long and dangerous reach harvard gazette. The germania, written by the roman historian tacitus around 98 ce and originally entitled on the origin and situation of the germanic peoples latin. Tacitus in english, translation, latinenglish dictionary. The various peoples of germany are separated from the gauls by the rhine, from the raetians and pannonians by the danube, and from the sarmatians and dacians by mountains or, where there are no mountains, by mutual fear. Germania is an ethnographic study of central europe in which tacitus compares the decadence of rome with the virility of the barbarians.
Despite tacituss claim that they were written objectively, the annals is sharply critical of the emperors excesses and fearful for the future of imperial rome, while also filled with a longing for its past glories. This oxford edition of the germania is one of the best ive ever seen. The northern parts of the country are girdled by the sea, flowing round broad peninsulas and vast. Tacitus simple english wikipedia, the free encyclopedia. The ancient custom of transmitting to posterity the actions and manners of famous men, has not been neglected even by the present age, incurious though it be about those belonging to it, whenever any exalted and noble degree of virtue has triumphed over that false estimation of merit, and that illwill to it, by which small and.
In this book you will find a wealth of information about roman history as well as some misc. The name germania, however, is said to have been only recently applied to the. Professor of the greek and latin languages in amherst college. He had reached the goal of a politicians ambition and had become known as one of the best speakers of his time, but he seems to have realized that under the principate politics was a dull farce, and that oratory was of little value in a time of peace and strong. Tacitus germania is by far the fullest and most valuable treatise of its kind which has come down to us from ancient to modern times. This edition of the germania and agricola of tacitus is designed to meet the following wants, which, it is believed, have been generally felt by teachers and pupils in american. Description of text new, complete english translation of tacitus agricola and germania with selected illustrations by various artists. The ancient custom of transmitting to posterity the actions and manners of famous men, has not been neglected even by the present age, incurious though it be about those belonging to it, whenever any exalted and noble degree of virtue has triumphed over that false estimation of merit, and that illwill to it, by which small and great states.
650 625 1024 197 537 1283 371 409 1204 334 1276 307 1334 1242 1417 719 1174 586 177 695 1475 1453 283 1451 1491 86 1458 1116 1430 587 1009 1392 956 679 868 382 529 1274 1102 351 547 263 1211 937